- царын
- оживлять, давать жизнь; возрождать; поддерживать (огонь и т. п.)↔ цæрынХуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:царынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:царæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:царæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз царын … мах царæмды царыс … сымах царутуый цары … уыдон царынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз цардтон … мах цардтамды цардтай … сымах цардтатуый цардта … уыдон цардтойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз цардзынæн … мах цардзыстæмды цардзынæ … сымах цардзыстутуый цардзæнис (цардзæни, цардзæн) … уыдон цардзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды цар … сымах царутуый царæд … уыдон царæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды цар-иу … сымах царут-иууый царæд-иу … уыдон царæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз царин … мах цариккамды царис … сымах цариккатуый царид … уыдон цариккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз цардтаин … мах цардтаиккамды цардтаис … сымах цардтаиккатуый цардтаид … уыдон цардтаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз царон … мах царæмды царай … сымах царатуый цара … уыдон царойМиногми:царæгцарагцардцаринагцаргæФæрссагми:царгæцаргæйæцаргæ-царынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:царгæ кæнынцард кæнынцæрдтытæ кæнынцарынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:царын кæнынПассивон формæтæ:цард уæвынцард цæуынцаргæ уæвынцаринаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: цардæуыИвгъуыд афон: цардæуыдис (цардæуыди, цардæуыд)Суинаг афон: цардæуыдзæнис (цардæуыдзæни, цардæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: цардæуид (цардæуаид)Ивгъуыд афон: цардæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: цардæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: цардæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:царæгцарагцаринагцардцаргæцарæнцарæггагНомдар:царынадцарындзинадМиногон:æнæцардæнæцаргæхæрзцардфыдцардцарынхъом↔ цæрын
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.